No exact translation found for من الجدير بالذكر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic من الجدير بالذكر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il est intéressant de noter qu'il est mort de syphilis.
    من الجدير بالذكر أنه مات بمرض الزهري
  • Il est essentiel d'insister pour que la femme soit incluse dans le Budget général de la Nation.
    من الجدير بالذكر أن المرأة مدرجة في الميزانية العامة للأمة,
  • Tu devrais savoir que sa mère a essayé de tuer la mienne, et moi.
    من الجدير بالذكر أن أمه حاولت .قتل أمي وقتلي
  • Dans ce contexte, il convient de noter que le pays de résidence est différent de la nationalité.
    من الجدير بالذكر في هذا السياق أن بلد الإقامة يختلف عن بلد الجنسية أو المواطنة.
  • * En alertant que les élections afférentes à l'année de 1986 correspondent au précédent régime du parti unique.
    * من الجدير بالذكر أن الانتخابات المتصلة بعام 1986 ترجع إلى النظام السابق ذي الحزب الواحد.
  • Pour rappel, les compétences des Communautés en matière de lutte contre la violence conjugale portent principalement sur la prévention.
    من الجدير بالذكر أن صلاحيات المجتمعات في مجال مكافحة العنف المنزلي تتعلق بصفة رئيسية بالوقاية.
  • Il est intéressant de noter que cette étude a révélé un taux de participation élevé de filles dans les classes d'art du secondaire.
    وفيما يتعلق بهذه الدراسة، فإن من الجدير بالذكر ارتفاع معدل انخراط الفتيات في التعليم الثانوي الفني.
  • Les projets suivants exécutés dans le contexte de la lutte contre la violence à l'égard des femmes méritent d'être mentionnés en particulier :
    من الجدير بالذكر، بشكل خاص، المشاريع التالية القائمة في سياق ”مكافحة العنف ضد المرأة“:
  • On se souviendra que l'Érythrée a promis de suivre pleinement ces instructions.
    ولعل من الجدير بالذكر أن إريتريا تعهدت بالتعاون تعاونا كاملا لتنفيذ هذه التعليمات.
  • Comme cela se fait avec d'autres documents qui traitent de questions liées à l'environnement, il est fondamental de prévoir assez de souplesse pour que puissent intervenir des solutions régionales.
    ولاحظ أنه من الجدير بالذكر أن تعريف مصطلح ”الضرر“ يتضمن لفظة ”الضرر“.